Drei Kleinkrafträder gestohlen

Unbekannte entwendeten zwischen Donnerstag, 17:00 Uhr und Freitag, 8:00 Uhr ein Kleinkraftrad Simson S51 in der Farbe braun im Wert von ca. 1.400 Euro aus der Boegeholdstraße. Die S51 war mit einem Gelenkschloss gesichert und mittels zweier Plastikplanen abgedeckt.

Des Weiteren wurden aus einer Garage, welche Teil eines Gartengrundstückes im Bereich Schlegelsberg ist, zwischen dem 16. Juni und dem 24. August zwei Kleinkrafträder, eine Simson KR51/1 (Schwalbe) in blau und eine Simson S50 in grün, entwendet. Hierbei wurden die angebrachten Schlösser der Garage geöffnet, ohne diese jedoch zu beschädigen. In diesem Falle beträgt der Gesamtwert des Diebesgutes, worin auch das Vorhängeschloss des Gartentores eingerechnet wird, 1.210 Euro.

In beiden Fällen werden Zeugen gebeten, sich mit sachdienlichen Hinweisen an die Polizei Jena unter 810 zu wenden. mj