Zwei Unfälle mit Personenschaden

Jena: Am Donnerstag gegen 8.55 Uhr ereignete sich an der Kreuzung Mühlenstraße/Carl-Zeiss-Promenade ein Verkehrsunfall zwischen einer Pkw-Fahrerin und einer Radfahrerin. Die 30-jährige Pkw-Fahrerin übersah beim Linksabbiegen aus der Mühlenstraße eine Radfahrerin, die die Carl-Zeiss-Promenade in Richtung Winzerla befuhr. Die 27-jährige Radfahrerin kam zu Fall und verletzte sich leicht. Der Schaden an den  Fahrzeugen wurde auf ca. 120 Euro beziffert. Gegen 15.15 Uhr wurde ein weiterer Unfall mit Personenschaden gemeldet. Ein achtjähriges Kind rannte in der Altenburger Straße plötzlich auf die Fahrbahn. Trotz sofort eingeleiteter Vollbremsung, konnte eine 71-jährige Pkw-Fahrerin einen Zusammenstoß nicht verhindern. Das Kind wurde nicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1 000 Euro.