Kellereinbruch und Traktor-Einbruch

In der Zeit vom 1. bis 21. Juni brachen Unbekannte in den Keller eines Mehrfamilienhauses in Hermsdorf am Grünstädter Platz ein. Dabei öffneten sie gewaltsam drei Kellerverschläge. Über Art und Umfang des Beutegutes können noch keine Angaben gemacht werden, da die Eigentümer noch nicht erreicht wurden. Der Sachschaden beträgt ca. 150 Euro.

Unbekannte Diebe machten sich im Zeitraum vom 16. bis 20. Juni am Traktor eines landwirtschaftlichen Betriebes zu schaffen. Die Zugmaschine stand auf dem Betriebsgelände in Obergneus. Durch Zerstören des Türschlosses gelangten die Täter in die Fahrerkabine und entwendeten das Radio im Wert von ca. 150 Euro.

Sachdienliche Hinweise zu den Straftaten nimmt die Polizei Stadtroda unter Tel. 036428/64-0 entgegen. cd