Jena: Der 55-jährige Fahrer eines Pkw und sein 50-jähriger Beifahrer wurden am Dienstag gegen 14 Uhr bei einem Verkehrsunfall in der Lobedaer Straße leicht verletzt. Der Pkw fuhr vor einem Kleinbus in Richtung Lobeda. In Höhe des Gleisdreiecks Burgau kam es bei ausgeschalteter Ampel zwischen den beiden querenden Gleisbereichen zum verkehrsbedingten Rückstau. Der Pkw-Fahrer hielt an, der 60-jährige Fahrer des Kleinbusses war durch den querenden Straßenbahnverkehr abgelenkt. Er leitete noch eine Vollbremsung ein und versuchte auszuweichen, konnte aber den Aufprall nicht mehr verhindern. Es entstand ein Schaden von 8 000 Euro.