Ein 5-Jähriger riss sich am Freitag gegen 11:55 Uhr von der Hand seines Vaters in der Rathausgasse los und überquerte die Fahrbahn. Ein entgegenkommender 31-jähriger Pkw-Fahrer konnte mit seinem VW nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr den Jungen an. Dieser erlitt leichte Verletzungen und kam ins Klinikum Jena. Sachschaden entstand nicht. mk