Liebe zu den alten Sprachen

Prof. Dr. Susanne Daub ist neue Professorin für Mittel- und Neulateinische Philologie an der Jenaer Universität.

Hier will sich die 48-jährige Latinistin intensiv mit Historikern, Literaturwissenschaftlern und Theologen vernetzen und vielfältige Forschungsprojekte angehen. So beispielsweise Lateinische Architekturbeschreibungen von Italien, Schuldichtung im Mittelalter, Laurentius von Durham sowie die Frage, wie weit moderne Literaturtheorien auf geistliche und weltliche Lyrik des lateinischen Mittelalters anzuwenden sind. Nicht zuletzt sind ihr für Forschung und Lehre und die Neu-Editionen lateinischer Texte wichtig. Sie und ihre Studierenden übersetzen diese Texte, um sie einer weiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. cd